God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
For Jesus Christ our Saviour
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
 O tidings of comfort and joy 
 Comfort and joy
 O tidings of comfort and joy

From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
 O tidings of comfort and joy,
 Comfort and joy
 O tidings of comfort and joy

===

Isten tartson meg benneteket boldogságban, uraim
Ne hagyjátok, hogy bármi megrémítsen
Ne feledjétek, hogy Krisztus a mi Megváltónk
Karácsony napján született
Hogy mindnyájunkat megmentsen a sátán erejétől
Mialatt mi tévútra tévelyegtünk
 Ó, a jólét és a vidámság örömhíre
 Jólét és vidámság
 Ó, a jólét és a vidámság örömhíre


Istrentől, Mennyei Atyánktól
Egy áldott Angyal jött;
És bizonyos pásztoroknak
Ugyanerről hozott hírt –
Hogyan született ez Betlehemben
Isten Fia név szerint.
 Ó, a jólét és a vidámság örömhíre
 Jólét és vidámság
 Ó, a jólét és a vidámság örömhíre